Comments on: Ņujorkas maratons: tagad par to var pastāstīt

By: Māris T

Māris T — Fri, 16 May 2014 09:23:09 +0000

Labi uzrakstīts. Pārnes emocijas. Bet kā jau te komentēts, dalība pasākumā mani neuzrunā. Sāku domāt, ka ne vienmēr “lielāks” nozīmē “labāks”. Varbūt vecums? :)

By: guncha

guncha — Fri, 06 Jul 2012 11:47:22 +0000

Apraksts ideāls, bet pats laikam tomēr Ņujorkas maratonu savā sarakstā neplānotu, ne rezultāta, ne baudas no skrējiena (mīcīšnās n-to tūkstošu skrējēju ielenkumā, ja vien tās nav modeļveidīgas blondīnes :) varētu būt visai apšaubāma bauda).

By: Kuks

Kuks — Fri, 06 Jul 2012 05:40:48 +0000

Perfekti!!!
Lieliski uzrakstīts un ļoti labi pārtulkots! Labākais, kā allaž, pietaupīts beigām:
“Es nezinu, kā atgūties no šī stāvokļa. Es nezinu, kā labāk saprast vislabāko no Ņujorkas maratona kā vien caur pašu skrējienu. Esmu absolūti laimīgs, noguris, nespēju uzkāpt pa trepēm, un izsalcis kā vilks. Tā ir ļoti, ļoti laba sajūta.”
Nu ko – viss būs OK un 2014.gadā es piedalīšos savā pirmajā ārzemju lielskrējienā…kāpēc lai tas nebūtu ING??? ;)

By: joolija

joolija — Thu, 05 Jul 2012 18:45:13 +0000

inga_a Tavam tempam lielā “plūsma” līdzi neturēs ;)

By: Aivars

Aivars — Thu, 05 Jul 2012 17:59:32 +0000

Lasīju un domāju, vai es to vēlos. Ar katru rindiņu pārliecinošāk sajutu, ka tas tomēr nav mans maratons…

By: Edgars Simanovičs

Edgars Simanovičs — Thu, 05 Jul 2012 17:59:07 +0000

Ņurjorkas maratons, bet var taču mazliet pasapņot… :)